Расходомеры электромагнитные SITRANS FC MASSFLO, FM MAGFLO, FUS SONOFLO, FUS Clamp-on, FX300

Диапазон давления

• DN 50  (2”)... DN 150 (6”) = 16 бар (232 psi)
• DN 200  (8”)... DN 300 (12”) = 10 or 16 бар (145 or 232 psi)

Температура вещества

0 ... 90 °C (32 ... 194 °F)

Электроды

> 20 μs/cм

Измерительный преобразователь

Функции

См. „Описание функций“

Монтаж

Интегрирован в измерительный датчик (компактный)

Индикация и клавиша

• восьмизначная индикация для сообщений, индекс и символы для индикаций состояния
• клавиша для переключения индикаций на дисплее

Измерительная функция

Определение опорожнения трубы

• частота возбуждения

1/15 Гц для всех размеров

• подавление зон нечувствительности

0 ... 9.9% от макс. Q_max

• фильтрация измеренного значения [S]

0 ... 1000 (постоянная времени) умноженная на интервал измерения = (I/частота возбуждения)

Единица расхода

Стандарт: Расход в m³ и количество расхода в m³/h

Ввод кабеля

2 x M20 (поставляется один)

Цифровой выход

• 2 пассивных выхода Open-Drain-MOS с гальваническим разделением
• макс. нагрузка ± 35 V, 50 мА, защита от короткого замыкания

• выход A

Возможность программирования на импульсный объем
(вперед/назад–вперед/нетто–назад/нетто) и ширину импульса 10/50/100/500 мсек, а также макс. частоту импульсов в 50 Гц

• выход B

Возможность программирования на импульсный объем (как выход A), тревогу и вызов

Коммуникация

Встроенный инфракрасный интерфейс, IrDA с протоколом Modbus RTU

Питание

• Внутреннее питание от батарей 3.6 V / 33 Ah
• Внешнее питание от батарей 3.6 V / 66 Ah

Счетчик

Точность

Макс. погрешность ± 0,5% в диапазоне расхода 0,5 ... 10 мсек (1.5 ... 300 ft/s). Повторяемость ±0,1% от актуального расхода v ≥0,5 м / (1.5 ft/s))

Температура

• окружающая температура

-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)

• температура хранения

-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)

Корпус

Класс защиты IP68/NEMA 6P без смонтированного кабельного штуцера. При установленном кабельном штуцере для соблюдения IP68/NEMA 6P
необходим погружной кожух Syl-gard ®, иначе класс защиты
IP67/NEMA 4

Счетное устройство

ПО PC Flow Tool, установка параметров и данных контроля, коммуникация через интерфейс IrDA

Допуски

Допуск для питьевой воды через WRc ( зависимости от NSF)

Соответствие

• DGRL: 97/23/EC
• EMV: EN 61000-6-3 и EN 61000-6-2 + DIN EN 61326-1
• EN 14454, OIML R49, ISO 4064

Погрешность измерения

Погрешность измерения при эталонных условиях; в % от измеренного значения

v > 0.5 ... 10м/сек, < ±0.5% от измеренного значения (v = скорость потока)

Вход

10 м/сек (32 ft)

Диаметр

DN 100 до DN 1200 (4” до 48”)

Температура жидкости

-10 °C … +200 °C (14 … 392 °F)

Окружающая температура

-20 °C … +200 °C (-4 … +392 °F)

Класс защиты

IP68 (NEMA 6)

Рабочие условия

PN designated EN 1092-1-type II, B

• DN 200 … DN 1200 (8” … 48”) PN 10

Pipe material carbon steel

• DN 100 … DN 1200 (4” … 48”) PN 16

• DN 200 … DN 1000 (8” … 40”) PN 25

• DN 100 … DN 500 (4” … 20”) PN 40

Трубы из нерж. стали

• DN 200 … DN 300 (8” … 12”) PN 10 и PN 25

• DN 100 … DN 300 (4” … 12”) PN 16 и PN 40

Class designated EN 1759-1-type II, B

• DN 100 … DN 600 (4” … 24”) Class 150

Pipe material carbon steel

• DN 100 … DN 300 (4” … 12”) Class 300

Pipe material stainless steel

• DN 100 … DN 300 (4” … 12”) Class 150 и Class 300

Without flanges, only in carbon steel

• DN 100 … DN 1200 (4” … 48”) PN 16

• DN 200 … DN 1000 (8” … 40”) PN 25

• DN 100 … DN 500 (4” … 20”) PN 40

Transducer SONO 3200

O-ring or flange versions

Материалы

труба

сталь EN 1.0345-P235GH или сталь EN 1.4404

фланец

PN

EN 10025-S235JRG2, 1E1 или EN 10222-5-1.4404, 13E0

класс

ASTM A105,1,1 или ASTM F316L,2,3

корпус электроакустического преобразователя

нерж. сталь ASTM 316 или подобное

Сертификаты и допуски

Измерительный датчик с допуском Ex

DEMKO 05 ATEX 137784X (Ex) IIC 2G EEx d IIC T3-T6

Сертификат соответствия материала

Измерительный датчик стандартно поставляется со свидетельством о соответствии Siemens. При необходимости имеется сертификат материала для соприкасающихся с веществом компонентов.

NDT контрольный отчёт

по запросу

The sensors are approved according to EU directive 97/23/EF, dated 29 May 1997, regarding fluid group 1, classified in category III. Design EN 13480 (PED directive)

Сфера применения - тип жидкости

Вода и водные растворы

X

X

X

Районное отопление, охлаждение

X

X

X

Химикаты

X

X

X

Углеводороды/нефтехимия, несколько продуктов или
переменная вязкость, сжиженные газы, объемы нетто и брутто

X

Объем брутто углеводородов (один продукт с ограниченным диапазоном вязкости)

X

X

Очень низкий расход (<10 л/м) в маленьких трубах

X

X

X

Природный газ

X

Технологический газ

X

Суспензии или жидкости с высоким процентом
нерастворенных газов

X

X

Высокотемпературные жидкости > 120 °C

X¹⁾

X¹⁾

X¹⁾

X¹⁾

X¹⁾

Авиакосмические или гидравлические тесты

X²⁾

X²⁾

Охлаждающие жидкости

X

X

X

X

Пищевые продукты

X

X

X

Конструкция

Полевое подключение clamp-on (неинтрузивное)

X

X

X

X

X

X

Возможность гибридного допплеровского эффекта Doppler (Reflexor)

X

X

X

Измерение толщины стенки (принадлежность)

X

X³⁾

Стандартный объемный или массовый расход; по API 2540

X

Определение границы  раздела

X

Вывод плотности

X

Стандартный объемный или массовый расход; по AGA 8

X

Дифф. температура с вычислением энергии

X

Измерение температуры

X

X

X

X

X

Аналоговый вход

X

X

X

X

X

Большой графический дисплей (опция)

X

X

X

X

X

Диагностическое ПО для ПК (DataView)

X

X

X

X

X

X

Количество акустических лучей и каналов

1-канальный

X

X

X

X

X

X

2-дорожечный

X

X

X

X

X

X

2-канальный с арифметической функцией

X

X

X

X

4-дорожечный / (спец. заказ)

X

X

X

4-канальный с суммированием активных каналов

X

Степень защиты

IP65 (NEMA 4)

X

IP65 (NEMA 4X)

X

X

X

X

IP67

X

IP40 (NEMA 1)

X

X

IP65 (NEMA 7) компактный

X

X

X

IP66 (NEMA 7) монтаж на стену

X

X

X

1) Спецзаказ высокотемпературный преобразователь с подключением clamp-on

2) Спецзаказ рекомендуется авиакосмический прикрепляющийся преобразователь

3) Доступен с портативными системами энергоизмерения

Питание

Работа от внутренней батареи

X

X¹⁾

Устройство для зарядки батареи (90 ... 240 V AC 50 ... 60
Гц) с сетевым шнуром для конкретной страны

X

X¹⁾

90 ... 240 VAC, 50 ... 60 Гц

X

X

X

X

X

9 ... 36 V DC

X

X

X

X

X

Стандартный диапазон внешних диаметров труб (большие размеры имеются в виде спецзаказа)

6.5 ... 1220 мм

X

X

X

38 ... 1220 мм

X

X

X

Допуски

FM / CSA CLASS I DIV 1²⁾

X

X

X

X

ATEX

X

X

X

UL / ULc / CE³⁾

X

X

X

1) Доступен с портативными системами энергоизмерения

2) NEMA 4X сопутствующее оборудование в DIV 2 подключаемое к преобразователям DIV 1, NEMA 7 взрывонепроницаемое оборудование в DIV 1 подключаемое к преобразователям DIV 1

3) Только обычные, неклассифицированные зоны

Условия применения. Обязательно учесть перед выбором

Стандартное
подключение clamp-on

Высокая точность

Стандартное подключение clamp-on

Универсальный

Стандартное Doppler

(Reflexor)

Примечание

Среда

Общее наблюдение (чистые жидкости) в стальных и не стальных трубах

X

O

Общее наблюдение (чистые жидкости) в
ограниченном диапазоне стальных труб

X

O

Умеренно газированная жидкость или взвесь

X

Сильно газированная жидкость или взвесь

O

O

X

Высокотемпературные доплеровские
преобразователи также имеются как спецзаказ

Фиксированная установка на стальную трубу
(чистые жидкости)

X

O

Установка на внебереговое или коррозионное
окружение

O

O

O

Как спецзаказ имеются коррозионно-стойкие
преобразователи

Температура жидкости выше 120 °C

O

O

O

Как спецзаказ имеются высокотемпературные
металлические блочные преобразователи (до
230 °C)

Работа в одном трубопроводе с несколькими
продуктами

X

O

Природный или технологический газ

X

O

O

По всем газовым приложениям проконсультируйтесь с торговым представителем

Материал трубы

Стальная труба с температурой жидкости > 60 °C

X

X

Как спецзаказ могут быть запрошены
преобразователи высокой точности для
температур > 60 °C но < 120 °C

Сталь

X

O

Стальная труба с соотношением диаметр /
толщина стенки <10

O

X

Материал трубы, отличный от стали (медь,
мягкое железо, чугунная отливка и т.д.)

O

X

Преобразователи высокой точности могут также
использоваться на пластиковых и алюминиевых
трубах

Толщина стенки > 25.4 мм

O

X

O = не пригоден

X = рекомендуемый выбор

Вход

Диапазон измерения

См.  “Габаритные чертежи”

Давление среды

Макс. 100 бар
(более высокие давления\ по запросу)

Выход

Токовый выход

• Диапазон измерения

4 … 20 мА

• Выход за диапазон

20.8 мA ± 1 % (105 % ± 1 %)

• Нагрузка

мин. 100 Ω;
макс. R_ges = (U_B - 14 V) / 22 мA

• Сигнал ошибки

NAMUR NE 43

• Макс. значение выхода

22 мA (112.5 %)

• Многоточечный режим

4 мA

Цифровой выход

• Коммуникация

HART

• Физический уровень

FSK

• Категория устройства

Измерительный преобразователь

Импульсный выход

• Частота импульсов

макс. 0.5 Гц

Питание

• Стандартная версия

24 V DC как  NAMUR или разомкнутая < 1 мA, макс. 36 V, замкнутая 100 мA, U < 2 V

• Ex версия

24 V DC как  NAMUR или разомкнутая  < 1 мA, макс. 30 V, замкнутая 100 мA, U < 2 V

Точность

Стандартная версия

• Для жидкостей

± 0.75 %

• Re ≥ 20 000

• Для пара и газов

± 1 %

• Re ≥ 20 000

• Для пара, газа и жидкостей

± 2 %

• 10 000 < Re < 20 000

Версия с компенсацией температуры и давления

• Для жидкостей

• 10 000 < Re < 20 000

± 2 %

• Re ≥ 20 000

± 0.75 %

• Для пара и газов

• 10 000 < Re < 20 000

± 2.5 %

• Re ≥ 20 000

± 1.5 %

Условия монтажа

• Длина входного участка

≥ 20 x DN

• Длина выходного участка

≥ 5 x DN

Рабочие условия

Окружающая температура

• Стандартная версия

-40 …  85 °C (-40 …  185 °F)

• Ex версия

-20 …  65 °C (-4 …  149 °F)

Температура хранения

-50 …  85 °C (-58 …  185 °F)

Температура вещества

-40 …  240 °C (-40 …  464 °F)

Плотность

Учитывается при оценке

Вязкость

< 10 cP

Число Рейнольдса

10 000 … 2 300 000

Предельное давление среды

макс. 100 бар

(более высокое давление по запросу)

Конструкция

Материал

• Сенсор

1.4404/316L

Hastelloy C22 (по запросу)

• Корпус

Алюминий

Алюминий, стойкий к морской воде

• Уплотнение сенсора

1.4435/316L/FPM

Hastelloy C22/FFKM (по запросу)

Подключение к процессу

Фланцы EN или ASME

• Фланцевая версия

DN 15 … 300 (½ … 12")

• Сэндвич- версия

DN 15 … 100 (½ … 4")

Степень защиты

IP66/IP67 (NEMA 6)

Размеры и вес

См. “Габаритные чертежи”

Элементы индикации и управления

Локальный дисплей

2 строки, 10 символов  в строке

Языки

Немецкий, английский, французский

Питание

• Стандартная версия

14 … 36 V DC

• Ex версия

14 … 30 V DC

Сертификаты и допуски

Взрывозащита

• ATEX

II 2G EEx d ia [ia] IIC T6

• FM

FM Class I, Div 1